[Tatiana]

Феба Фьертэ-отл.ЮСАС,ЛС,ЛЮ,ЛПП.Это её 3 выставка и 3 ЮСАС. Поздравляем сестрёнку
Вчера справляла день варенья и был один маленький гость,который очень быстро подружился с моей Фибичкой.

потом детки устали и решили поспать)))

[Кошка]

Tatiana, какое вместительное кресло
а курица какая замечательная... у нас такая же и так же обкусаны лапы

[Tasis]

Tatiana
Танюш, малыш и Фиби так компактно на кресле устроились
А на фото, где они засыпают Фиби просто очаровательна

[Tatiana]

Вчера Фасинасьён Эмувант (Фиби) отл. JCAC, ЛЮ и первое место в ; группе Спасибо Ирине за показ и поддержку.

[Tatiana]

Поделитесь,пожалуйста,фотками. А то у нас только 2 светлые фотки получились,остальное все темное,мелкое и размытое

Знакомство с судьёй )

Хвалимся перед родителями)))

[rafaellavest]

Tatiana!Девочки поздравляю!!!!!
Умнички!Я вас ОБОЖАЮ!!!!!!!!!!! Так держать!

Сегодня вернулись с Саратова.Устали как собаки,обгарели,а я так вообще получила тепловой удар.Пытаюсь выжить!

Ездили с Фасинатрис Гатэ(дома Фея)(Графф-Олиприс Марисабель) наши результаты:
1-я регинал.выставка(эксп.Гончарук): отл.ЮСАС,ЛЮ,ЛС,ЛПП,BIG-1.
2-я регионал.выставка(эксп.Мазин,Мазина):отл.ЮCАС, ЛС,ЛЮ,ЛПП,BIG-2

[DENCHIK]

rafaellavest поздравляю

[Кошка]

rafaellavest, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!

[филек]

rafaellavest

Альбина! Поздравляю!!!

[Tatiana]

rafaellavest. Альбина,поздравляем Фею с победами Целуй её за нас.

[rafaellavest]

DENCHIK, Кошка,
филек, Tatiana!
Девочки,всем огромное спасибо за поздравления!

Танюша!Фея и так вся зацелованная,она даже не спрашивает хочется тебе целоваться или нет.Сама всех зацеловывает до смерти!

Настя(DENCHIK)-Огромное спасибо тебе и владельцам АСТ (Люсе и Славе)за помощь и поддержку на выставке!Отдельное спасибо Славе,что не дал умереть!

[Tatiana]

rafaellavest Да,они все целовальные девченки

Наши фотки с прогулки.


И потом игры с Багирой

[rafaellavest]

Какие добрые фото!
Танюша!Всегда бы такого позитива!

[Ирина Байкова АССА]

Альбинка , ПОЗДРАВЛЯЮ с замечательными детками!!!

Но не могу молчать : клички даже читать невозможно... с трудом догадалась что к чему... Совсем обезличиваете прекрасных собак,давая кличку из "непереводимой игры слов"... Мы,хоть университет и закончили и Англицкий изучали 10 лет (6+4), но: "НАМ ТАТАРАМ НЕ ПОНЯТНО" и фсё тут!!! Зачем издеваетесь над "скотинками"?
ВОТ!

[rafaellavest]

Ириша!Огромное спасибо за поздравления!
Дети дествительно получились удачные, в этом есть и ТВОЯ заслуга!
Ну а клички,они просто не на английском,а на французском.И дело тут не в университетах,они все прекрасно переводятся и несут определенную смысловую нагрузку.

Фасинасьён Эмувант в переводе -Волнующие обояние.

Фасинатрис Гатэ-Любимая чаровница.

Фэба Фьертэ Мэйёр сан зегяль-Гордая повелительница солнца не имеющая равных.

С уважением и благодарностью к тебе
злобная тётка Альбина.

[Кошка]

Цитата

Фэба Фьертэ Мэйёр сан зегяль

Альбина, извини что влезаю... А можно поинтересоваться где тут слово солнце? Или эта я дура забыла французский

[rafaellavest]

Женечка!Ты далеко не дура!
Кличка Фэба Фьертэ Мейор сан зегяль сложная и составлена из двух языков:
Фьертэ Мейор сан зегяль с французского дословно переводится- гордость лучшая не имеющая равных,
Фэба же имеет несколько значений и это древнегреческий язык:
1-сияющая,блистательная богиня носящая на голове корону из золота,как солнце.
2-она же бабушка Апполона.
3-бог Фэб-одно из имён Апполона,
4-в знаменитой арии Эсмиральды из "Нотердам де Пари",она задает вопрос что такое Феба и ей отвечают:Это солнце затмевающее всё.
Есть и другое значение -сверкающая повелительница чистотой луны,но это уже средневековый вариант.
Ты не подумая я не умничаю,просто выбрала наиболее скромный вариант для перевода.
Мне в этом очень помог профессор истории по античным временам,за что я ему очень благодарна.
Прошу прощения,если что не так!Очень уж хотелось назвать детей так,чтобы в дальнейшем у них благополучно сложилась судьба.
Ведь как корабль назовёшь,так он и поплывёт!

[Ирина Байкова АССА]

rafaellavest (May 2 2011, 09:30) писал:

Ириша!Огромное спасибо за поздравления!
Дети дествительно получились удачные, в этом есть и ТВОЯ заслуга!
Ну а клички,они просто не на английском,а на французском.И дело тут не в университетах,они все прекрасно переводятся и несут определенную смысловую нагрузку.

Фасинасьён Эмувант в переводе -Волнующие обояние.

Фасинатрис Гатэ-Любимая чаровница.

Фэба Фьертэ Мэйёр сан зегяль-Гордая повелительница солнца не имеющая равных.

С уважением и благодарностью к тебе
злобная тётка Альбина.

Альбиночка, ну зачем ты "ёрничаешь" над дваждыбабушкой? Я к твоей славе не могу примазываться! Детки получились славненькие не от моего участия, а от папиного! да и мама приложилась... А вот почему твоих замечательных деток не наблюдается в записи на ЧЕМПИОНАТ ТАКС "САМАРСКАЯ ТАКСА-2011" ? А? Или вы МУ-МУ боитесь? Хотите непредвзятого и профессионального судейства ? Пожалуйста! Ещё есть время записаться!!! Скажу по секрету: он очень любит КРАСИВЫХ СОБАК

[rafaellavest]

Ириша,ёрничать даже в мыслях не было!
Ты же знаешь,я тебя очень уважаю и люблю, уже как 10 лет и как проффи и как человека!
Если бы не твоя настойчивость,этой вязки,просто не было!!!
Уж не уходи в тень,т.к. здесь только твоя заслуга!
За это я тебе благодарна ,
или вы сударыня забыли?
Деток не писала на Чемпионат лишь по тому что, они ещё совсем маленькие,у нас в городе есть дети старше моих и им необходимо закрыться,возраст на пределе.
А сталкивать лбами красивых собак разного разведения,я не собираюсь!
Кто бы,что бы не говорил,но таксячья семья гораздо добрее и гуманнее,нежели доберманья!!!
У деток Лёли ещё всё впереди,их жизнь только начинается!
Встретимся ещё на Чемпионате!!!!
Целую, благодарю за помощь,поддержку и понимание!
С уважением,
"злобная тётка Альбина"!

[Ирина Байкова АССА]

Ой, слаба я, люблю неприкрытую лесть...
А в остальном, ловлю на слове! Хотя,так может быть,что на следующий год из-за малого количества экспонентов, могут не дать нам ЧЕМПИОНАТ !