[ундина]

Лафаня (15 April 2013 - 07:55) писал:

У кого есть каталог напишите,пожалуйста, данные сенбернара.Спасибо!!!

класс открытый
ГВИДОН
о.Данила Мастер-м.Урса-Эль Джелла зав.Бердникова вл. Галан

[черутта]

Oksi,спасибо за фотки!
Не плохой фоторепортаж у вас получился!

[Устина Н]

Svetlana (15 April 2013 - 09:07) писал:

Ага! У нас тоже детальнейшее, типа "х V гр х сб п л с"

...да, у нас тоже буквы из алфавита Видимо подробное описание чего-то

[Лафаня]

ундина (15 April 2013 - 12:27) писал:

класс открытый
ГВИДОН
о.Данила Мастер-м.Урса-Эль Джелла зав.Бердникова вл. Галан

Спасибеще!!!

[Ivredeil]

Oksi сказал:

Svetlana (15 Апрель 2013 - 10:07) писал:
Ага! У нас тоже детальнейшее, типа "х V гр х сб п л с"

У нас тоже самое... И еще у половины собак... Кто нибудь может расшифрует?

очень похоже на следующее:

хороший объем груди, хорошо сбалансированы передние локтевые суставы...
как то вроде так...
хотя задних локтевых не бывает

но конечно это просто крайнее неуважение к экспонентам делать так описание...

[Рембалу]

Я бы перевела " Хороший объем грудной клетки, хорошо сбалансирован плечелоктевой сустав"

[филек]

Ivredeil,

Цитата

типа "х V гр х сб п л с"

Так как и сама пишу описания за экспертами, то думаю, что так:"Хорошего объема грудь,хорошо сбалансирован,правильная линия спины"

[Ivredeil]

Рембалу сказал:

Я бы перевела " Хороший объем грудной клетки, хорошо сбалансирован плечелоктевой сустав"

филек сказал:

Ivredeil,

Цитататипа "х V гр х сб п л с"

Так как и сама пишу описания за экспертами, то думаю, что так:"Хорошего объема грудь,хорошо сбалансирован,правильная линия спины"

вот как хочешь - так и читай :-)))
еще раз только подтверждает, что писал человек совершенно не думающий о том как потом читать...
последний вариант наиболее близок к истине...

[филек]

Ivredeil,

Я когда пишу, стараюсь максимально записать всё, что говорит эксперт. Сама знаю, как это важно.Пусть не совсем аккуратным подчерком, но вроде претензий не было.Всё читаемо.

[Mila Luneva]

Oksi (15 April 2013 - 09:14) писал:

У нас тоже самое... И еще у половины собак... Кто нибудь может расшифрует?

шифровка "х V гр х сб п л с" дословно переводится как "хорошего объёма грудь, хорошо сбалансировано плечелопаточное сочленение".
А в идеале на правильном кинологическом языке: хорошего объёма грудная клетка, хорошо сбалансированы улы сочленения плечелопаточного сустава.

Сообщение отредактировал Mila Luneva: 15 April 2013 - 22:58

[филек]

Mila Luneva,

Цитата

хорошо сбалансировано плечелопаточное сочленение".

Бред...Не мог Хачатурян так сказать...Раз пять под ним выставляли собак.
Вообще такого никогда не слышала, хоть и сама эксперт.Думаю, что секретарь как-то неправильно записала, если настаивать на таком переводе. Думаю моя расшифровка букв более точна.Но это знает только секретарь.

[Рембалу]

Фомуська,
Маляфку стаффика утащу?))

[Фомуська]

...

Сообщение отредактировал Ele: 21 April 2013 - 17:11
Причина редактирования Удалены фото, значительно превышающие допустимые на форуме размеры.

[Фомуська]

На здоровье, пожалуйста, пользуйтесь!

[Рембалу]

Фомуська,
Спасибо!!

[Milli63]

Если у кого есть еще фото чернышей, выкладывайте! Будем признательны!

[oksi]

Хороший баланс плечево-лопаточного сочленения

[Enigma Shakira]

Фомуська,

за фото спасибо большое.
Только грузите их меньшим форматом , 640 вполне подойдет.
А то страница висит жесть как

[Фомуська]

Исправлюсь , пардон.

[MasterBox]

Фомуська, исправьте, пожалуйста, эти фото, а то их удалит модератор...