[МонНа]

тема, несомненно, хорошая! но безграмотный взрослый человек (или малограмотный), который не осилил школьную программу, вряд ли все это прочтет и применит на практике.... имхо

[Айрис Эппл]

Наташа и Монти (14 August 2012 - 12:25) писал:

тема, несомненно, хорошая! но безграмотный взрослый человек (или малограмотный), который не осилил школьную программу, вряд ли все это прочтет и применит на практике.... имхо

Согласна частично!
Есть желание - человек отложит в памяти и будет стараться. Ведь прежде всего, порядок должен быть в голове.

Горжусь одной своей знакомой - на протяжении нескольких лет я ее доставала исправлениями слов. Вместо того, чтобы вспылиться, как делают многие, она благодарила меня. Сейчас - это человек, который элементарные слова пишет и произносит правильно. Я не учитель русского (моя страстная мечта детства), но исправить элементарные ошибки так и подмывает. Особенно режет слух "ложит", "налаживаю" (плов, например). Но в то же время не тактично исправлять в лоб малограмотных людей

Сообщение отредактировал Айрис Эппл: 14 August 2012 - 12:39

[Ele]

Классные картинки с правилами!

[oksi]

Очень полезная тема!!! Некоторым форумчанам очень полезно почитать... А то читать иной раз противно
Расскажу свой рецепт правильного написания... Читать книжки и как можно больше... и не детективы... а классику... хотя в детективах тоже пишут грамотно... либо если уж совсем лень...поставьте фаерфокс...он правит ошибки)

[oksi]

А у меня есть знакомые которые говорят "Евонова" сестра

[Айрис Эппл]

[Айрис Эппл]

[Айрис Эппл]

Olena, Сбросила в личку ссылку на лучшее качество картинок.

[Счастливый Мир]

Айрис Эппл, и мне тоже можно в личку?

[Айрис Эппл]

Счастливый Мир, отправила

[МонНа]

ну "перлов" можно приводить великое множество: текёт, абвокат, микстер, тубарет, ложить.... ну и далее....

[МонНа]

Айрис Эппл сказал:

Согласна частично!
Есть желание - человек отложит в памяти и будет стараться. Ведь прежде всего, порядок должен быть в голове.

я согласна с этим. главное - ЖЕЛАНИЕ! просто не у всех таковое имеется....

[Айрис Эппл]

Г
Галлерея вместо галерея. Хотя, по меркам 50-х, правильно было писать с двумя «л». Но потом кальку итальянского galleria, видимо, заменили на французский вариант galerie.

Гастробайтер вместо гастарбайтер. Хотя некоторые таджики те ещё клоуны, но они приехали не гастролировать, а работать. И к гастриту они тоже не имеют отношения. Gastarbeiter и никак иначе!

Гениколог, гиниколог, генеколог, вместо гинеколог. Капитан Очевидность с прискорбием признаёт, что словом «гениталии» данная профессия не проверяется. С паталогия и педиатор вместо патология и педиатр та же история — во всём виноват, конечно же, греческий язык, а не безграмотное быдло. [«γυνή» (женщина) в общем, не вполне одно и то же, что и «γέννα» (рождение)]

Гинекологическое (геникологическое и т.д.) древо вместо генеалогического. И так понятно, откуда начался жизненный путь каждого конкретного человека, но наука о родственных связях, всё же, называется генеалогией.

Глаголишь вместо глаголешь. Проверочное слово – серешь. А всё потому, что неопределённая форма глагола будет «глаголАть», а не «глаголИть».

Голанский вместо голландский, за исключением случаев, когда подразумеваются Голанские высоты, а не Нидерланды.

Граммотно (sic!) вместо грамотно. Но грамматика и грамматический.

Грейфрукт, грейфрут и даже грекфрут, гейфрукт и грибтруп вместо грейпфрут. Grape-fucking-fruit!

Гостинная вместо гостиная. Аналогично — гостиница.

Грамм, грамматика, граммофон, иммунитет, коммуна, коммуналка, коммутатор и коммунизм — с двумя «м», грамотность, драматика и громоотвод — с одной. «Н» — одна во всех случаях.

Грусно вместо грустно. Детская ошибка.

Гуано — разложившиеся естественным образом остатки помёта морских птиц и летучих мышей. Использовать как эвфемизм, мягко говоря, некультурно! Потому что происходит оно индейского «wanu», которое приватизировали испанцы и к которому русские никакого отношения не имеют.

Гудёт вместо гудит. (Хотя Н. А. Некрасов писал: "Идёт-гудёт Зелёный Шум, Зелёный Шум, весенний шум!")

Конструкции вроде сного, здорого (проще говоря, в каких-либо наречиях) Шереметьего (и другие имена собственные), дёшего вместо дёшево, какогó вместо каковó и заного вместо заново. Также некоторые ****** пишут пиго вместо пиво. Дёшего часто используется торгашами.
И наоборот, написание -во вместо -го при склонении прилагательных и местоимений — какóво (отличие от предыдущего пункта, — в ударении), красново — а вообще тысячи их. Тоже не лечится.

Сообщение отредактировал Айрис Эппл: 14 August 2012 - 15:39

[Айрис Эппл]

Д

Дабы — На боярском означает "чтобы". А не "патамучта". "Указую на ассамблеях и в присутствии господам сенаторам говорить токмо словами, а не по писанному, дабы дурь каждого всем видна была". Пётр Первый, есличо.

Двухглавый — герб нашей страны содержит двуглавую птицу, а не двухголовую.

Девчёнка вместо девчонка. Например, в книгах А. И. Солженицына. Сюда же — новичёк и проч. Суффикс -онк- пишется после шипящих под ударением, суффикс -енк- — в остальных случаях.

Делема вместо дилемма.

Деньрожденье вместо день рождения. Индикатор гламурного быдла (негламурное быдло обычно говорит «днюха», либо «ДР» — на это мы брезгливо морщимся, но проходим мимо). А ещё, помните — «день рождения» мужского рода, а не среднего. Подобная ситуация была со словом «местонахождение», которое сформировалось как свободное сочетание «место нахождения» (и используется раздельно и независимо от него, причем с иным смысловым оттенком), и такая же участь, видимо, ожидает это слово в будущем.

За дешовые цены — расстрел на месте. Часто встречается в разделах объявлений: «продается мопед дешего», «продам телевизор дешего» и т. п. Остается неясным, кто такой этот загадочный «Деший», чьи мопеды, телевизоры и прочее барахло распродаются по всему Рунету, и почему Деший не продает это всё сам.

Джентельмен вместо джентльмен.

Джин вместо джинн (в значении «нечистая сила»). Палятся даже, вроде бы, серьёзные издания и авторы. Особое негодование доставляет сочетание «выскочить как джин из бутылки». Запомните: джин из бутылки может только вылиться. Выскочить (вылететь, быть выпущенным und so weiter) может лишь джинн.

Дивайс, девайс. Есть замечательное русское слово «устройство». Его и используйте.

Дикообраз вместо дикобраз. Дико образно, я понимаю, но всё же «О» в слове только одна.

Диллер вместо дилер. «Киллер» — от «to kill», «дилер» — от «to deal».

Длинна вместо длина, если используется как существительное, а не краткое прилагательное.

Договора вместо договоры. Рядом с ними негодуют байкеры, драйверы, векторы и прочие нужные сущности.

Друшлаг вместо дуршлаг. Вряд ли вы выучите немецкий (образовано от глагола durchschlagen — просеивать, проливать кипятком), поэтому просто запомните.

Дубаи. Правильное написание — Дубай. Соображения те же, что и для «Тайланда».

[Айрис Эппл]

Е

Европпа вместо Европа.

Едит и едет, режит и режет, да что там, тысячи их. В отличие от выберите-выберете написание с ошибкой вызывает разрыв мозга, так как не похоже ни на одно из известных любому правоверному слов. Поедим — вообще за гранью добра и зла; проверка — Поедем поедим.

Еденица вместо единица. Все грамотные люди выступят против вас единым фронтом.

Естевственно вместо естественно!

Етот и єтот вместо этот. Такая писанина получается если пишущий использует транслит с латиницы: конструкция eto действительно может превратиться в ето.

Исчо и истчо вместо ещё. Этот эпик фэйл был замечен, причём ещё в XVIII веке; авторство приписывается Екатерине Великой. Смеха ради частенько использовалось советской интеллигенцией. Вызывает разрыв головного мозга по причине неудержимого нервного смеха. Эпичность, в частности, заключается в возможности допустить четыре пять ошибок в слове из трёх букв.

Евойный / евонный / ейный / еённый вместо его / её. Хотя, если вам далеко за сто, то можно. Но тогда почему Вы всё ещё не на кладбище?

[Айрис Эппл]

З
Завсегдатый. Это не прилагательное при определяемом слове. Это существительное "завсегдатай". Это ты на всю голову завсегдатый.

Завтро вместо завтра.

Заместо вместо... Ну, вы поняли.

Занять вместо одолжить. Можно занять у кого-то денег, но нельзя занять денег кому-то, их можно только одолжить.

Запущеный вместо "запущенный". Если запустили спутник - одна н, если ребенка плохие родители - два н.

Здраствуй вместо здравствуй — Да-да, именно в, чтоб ты был здоров!

Абсолютно все слова с приставкой З вместо С. Ну нет такой приставки в русском языке, нет! Зато есть слова здесь, здание, здоровье, зга («ни зги не видно»), в которых «з» — часть корня.

[Айрис Эппл]

И

Извени вместо извини[5]. «Провинность очевидна!»

Имбицил, имбицел, имбецел вместо имбецила (от итальянского imbecille). Без комментариев.

Иммущественный вместо имущественный. Как иммунитет, так и имущество таких личностей будут привлечены к общему делу.

Ингридиент и индигриент вместо ингредиент. Мнемоника по гласным: и-е-и-е, как в слове «интеллигент».

Индификация, индентификация и прочие варианты дефекации на слово идентификация. Это вам не превращение в инди!

Имплантант вместо имплантат (Implantans (G. Sg. implantantis) — причастие наст. вр. глагола implantare, «имплантант» произошло именно от него). Встречается в медицинских кругах.

Инжинер вместо инженер.

ИНН, произнесённое как «инэнэн». Неужели трудно назвать три буквы: «и-эн-эн»? «Ай-нэ-нэ» — это цыганские пляски!

Интерестно вместо интересно. Калька с англицкого «interesting»? О, wie interessant!

Интерпритация вместо интерпретация. Принтер немедленно отобрать! Чтобы словечко не просочилось на бумагу.

Интиллигент/интелегент вместо интеллигент. «Проверочное слово — „телега“: телеги в слове „интеллигент“ быть не должно!». Также, есть ещё одно мнемоническое правило: «Ел ли сегодня интеллигент». Еще одно проверочное слово — „интель“, оно же являлось дворовым названием оных в советское время, изредка применяется и до сих пор.

Интригант вместо интриган.

Инциндент вместо инцидент — убивать! В украинском варианте передачи «Кто хочет стать миллионером» эту же ошибку сделала молодая учительница украинского языка и литературы. При том, что это был конкретный вопрос с четырьмя вариантами ответа, один из которых правильный, а в украинском языке данное слово пишется аналогично русскому. Что вы тогда от школоты хотите?

Искусство — две буквы «с» потом, а не сначала. Проверочных слов, видимо, нет, но «куст» к ним не относится точно. Можно проверить ОТСУТСТВИЕ первых «с»: искусство — искус и помнить о суффиксе -ств(о).

Ихние[6], или, ещё хуже, ивошные вместо их, его. Интересно, что Google на запрос «ивошные» выдает: «Возможно, вы имели в виду: животные».

[Айрис Эппл]

К


Какуето вместо какую-то.

Калла. Цветёт, пахнет и символизирует своим оттенком.

Камевыежор вместо коммивояжер. Да, встречалось и такое.

Камендант вместо комендант.

Касатка вместо косатка и наоборот. Запомните: кАсатка — это ласточка такая. Прокачанный же до восьмидесятого уровня дельфин зовётся кОсатка — от слова кoса, символизирующего общий вид спинного плавника этого животного.

Камфорка или комфортка вместо конфорка. Камфора тут ни при чём, да и сидеть на горячей конфорке некомфортно.

Киллограм вместо Килограмм. Доктор сказал — в морг.

Клеют вместо клеят!!!

Коллаэдр или коллайдр вместо коллайдер. Это вам не многоугольник.

Колят вместо колют. Сейчас я тебе, Коля, вколю техасский коктейль, и ты больше никогда не сделаешь ошибки в этом простом слове.

Компания вместо кампания. А у некоторых личностей и наоборот. Запомните, что есть «компания друзей», но: «Развёрнута кампания травли».

Константировать вместо констатировать. Константин тут ни при чём! Как и константа.

Контроллировать — контролирует контролёр, контро́ллер — электроника для управления каким-нибудь большим или малым устройством.

Координально вместо кардинально — как можно ошибиться в этом слове? Неграмотные люди его почему-то очень любят. Не иначе как считают проверочным словом «координаты».

Корридор вместо коридор — вероятно, любимая ошибка любителей быков и прочих прелестей испанской корриды. Оба слова происходят от испанского «correr» (бегать), но «коридор» в русский язык пришло, скорее, как калька с английского «corridor». Наиболее мутировавшие вырожденцы произносят это слово как колидор. Убийство — это не всегда плохо.

Куда не поподи вместо куда ни попадя. Проверять не глаголом «идти» в повелительном наклонении, а глаголом «попасть».

Курей вместо кур. С этим сразу в колхоз.

Статья написана в несколько резкой манере) Накипело, видимо, очень.

[Айрис Эппл]

Л

Ложить вместо класть (а также покласть вместо положить). «Вылаживать фотки» (корень «лажа»).

Лудше, луше, луче, лутше, лутче, лучьше, лутшее, лучъше, лучшэ, лучще, а также лутьше и лудьше (и всё это со словом «более»), вместо лучше. Хотя написания «лудше» и «лутше» встречались в древнерусском языке.

Люминесцентный — извращают по-всякому.

Ляпота вместо лепота в значении «красота». Опять же из дрѣвнѣго, но от слова «лепость», а никак не «ляп», окаянные. Хотя некоторыми масс-медийными средствами использовалось (и используется) в искажённом варианте сознательно, что, скорее всего, и послужило распространению.

[Айрис Эппл]

М

Матный вместо матерный.

Маты, матов вместо мат, мата. Маты — это подстилки такие.

Милостливый вместо милостивый. Ссылки на жалостливый не помогут. Никакой жалости. Как и милости.

Министр МЧС — Шойгу, как и любой грамотный русский человек, себя министром министерства не называет. Ударение в фамилии Сергея Кужугетовича, кстати, ставится на второй слог, хотя многие журналисты до сих пор об этом не в курсе.

Миссия вместо мессия — «Я не собираюсь быть этаким миссией».

Мнгновение вместо мгновение.

Мыслью по древу вместо Мысью по древу. Растекаться мыслью по древу - неверно переведенная строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», которая тем не менее в современном русском языке живет своей, самостоятельной жизнью. В «Слове» сказано: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». «Мысь» в переводе со старославянского «белка». Соответственно автор говорит, что Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал орлом под облаками..