[Ivredeil]

Взято с Саратовского форума "Любителей собак Поволжья"

Занимается породой Сенбернар 37 лет и яв-ся советником по данной породе около 31 года. В течение 15 лет, работал в Czech Kennel Union (ИMKU). Яв -ся директором национальной и международной shows Interdog Bohemia, в Mlada Boleslava. Начиная с 1985- судья и начиная с 2006 - судья по всем породам FCI..



Очень интересно как он судит?
на что делает акцент?

[филек]

Вот пишут владельцы сенбернаров:
"...В первый день (08.11.08.) сенов судил Отакар Вондроуш (Чехия).
Во второй день (09.11.08.) - Вячеслав Вербицкий (Беларусь ).
Первый эксперт выбирал явно правильного по анатомии , с продуктивными движениями и не загруженного излишней мощью сена .
Второй , учитывал все то же , что и первый , но явно предпочитает большие размеры и мощь сложения сена ( создалось впечатление , что он предпочитает более массивных собак , но с более продуктивными правильными движениями при этой мощи).
Мне оба эксперта очень понравились и я полностью согласна с их расстановкой в оба дня..."

И больше ничего.

[Ivredeil]

в принципе и этого достаточно - любит правильных собак...
анатомист...
это хорошо!

[Angelochek]

Эх!Как тяжко вот так идти под эксперта и мало чего знать...Мож ещё кто осчесливит ин-фой?

[batty]

I have bred St. Bernhardshunds for 37 years and I have been the breeding advisor for this breed for 31 years. For 15 years, I have worked in the presidium of the Czech Kennel Union (ÈMKU), including the function of the president of the judges´ board. I am the director of national and international shows Interdog Bohemia, taking place in Mladá Boleslav. Since 1985, I am a judge and since 2006, I am an all-round judge for all FCI breed.

Впервые в России судил в мае этого года, в Санкт-Петербурге.

[Ivredeil]

так он новенький для России!!!
вот и посмотрим...

[филек]

Ivredeil
batty

Вот пишут мне из Питера:
"...мы под него попали в бэсте щенков на всероссийке. Еще все щенки не успели выйти в ринг и встать, а он уже отобрал в расстановку. В связи с таким "молниеносным выбором" фамилия дядечки запомнилась. .."

А вот еще:"...Перед тем, как выбрать победителей гонял всех экспонентов вперёд-назад и по кругу..."

[Angelochek]

batty!За фото конечно спасибо,но вот с английским никак....мож вывесите в переводе(не думаю,что я одна такая неграмотная...)

[Ivredeil]

batty (24th November 2008 - 16:16) писал:

I have bred St. Bernhardshunds for 37 years and I have been the breeding advisor for this breed for 31 years. For 15 years, I have worked in the presidium of the Czech Kennel Union (ÈMKU), including the function of the president of the judges´ board. I am the director of national and international shows Interdog Bohemia, taking place in Mladá Boleslav. Since 1985, I am a judge and since 2006, I am an all-round judge for all FCI breed.

вот что получилось через транслит...

Я развожу St. Bernhardshunds на 37 лет и я разводя советник для этой породы на 31 лет. На 15 лет, я работал в президиуме чехословакского соединения псарни (ÈMKU), включая функцию президента доски экспертов. Я директор соотечественника и international показывает Interdog Богема, осуществляя в Mladá Boleslav. С 1985, я судья и с 2006, я всесторонний судья для всей породы FCI.

[professor]

Просто обожаю электронные переводчики, как они украсили нашу жизнь

37 лет я являюсь заводчиком сенбернаров, из них последнией 31 год - консультант по породе. В течение 15 лет я также являюсь членом президиума Кинологической Федерации Чехии и исполняю обязанности президента экспертной коллегии. В качестве директора руковожу проведением национальной и международной выставок Интердог Богемия (г. Млада Болеслав). С 1985 года являюсь экспертом, с 2006 - эксперт-оллраундер (породы FCI).

[Angelochek]

Ivredeil!
professor!
Низкий поклон вам за перевод....

[Ivredeil]

professor (Nov 27 2008, 09:31) писал:

Просто обожаю электронные переводчики, как они украсили нашу жизнь

37 лет я являюсь заводчиком сенбернаров, из них последнией 31 год - консультант по породе. В течение 15 лет я также являюсь членом президиума Кинологической Федерации Чехии и исполняю обязанности президента экспертной коллегии. В качестве директора руковожу проведением национальной и международной выставок Интердог Богемия (г. Млада Болеслав). С 1985 года являюсь экспертом, с 2006 - эксперт-оллраундер (породы FCI).

Спасибо!!!