[pona]

У нас все еще есть неопознанные переводы, пожалуйста, кто забыл прислать свои данные, откликнитесь.
И я очень прошу, возьмите с собой квитанции.

[pona]

Напоминаю всем записавшимся на лекцию ,
Место проведение - лекционный зал Краеведческого музея , г. Тольятти, бульвар Ленина, 22.
http://tltmuseum.ru/...3-15-19-01.html На сайте есть карта, если надо могу продублировать сюда.
Начало регистрации слушателей в 16 часов, начало лекции в 17 часов.
Окончание лекции приблизительно в 21-22 часа. Во время лекции будет один маленький перерыв (минут на 10)
Перерывов на кофе и чай не будет, все в очень активном режиме.


Я сегодня уезжаю в Москву, все эти дни до лекции , не всегда буду на связи...
Вы можете обращаться к Елене по всем вопросам, или пишите мне смс.

Сообщение отредактировал pona: 15 November 2012 - 09:29

[Матиас Штайнер]

Товарищи, есть два свободных места в а\м! Маршрут Самара - Тольятти-Самара на условиях указанных в посте №108. Пока в составе Я и Gala

[Берн]

У нас замена в связи с болезнью участника, можно?
ФИО указали по эл.почте.

[pona]

Через несколько часов начало лекции, напоминаю что она пройдет по адресу г. Тольятти, бульвар Ленина, 22. Краеведческий музей.
Начало регистрации в 16 часов. Начало лекции в 17 часов.
Будем рады видеть всех участников !!!!

[vatrulka]

блин, обзавидовалась всем, кто там будет...

[Артём Киселёв]

Уже выезжаем!))

[Gala]

Девочки!Спасибо огромное за организацию такого замечательного мероприятия!!!!Все было на высшем уровне.Джерард О'Ши потрясающе харизматичный человек и великолепный рассказчик. Светлана(не ошиблась с именем?) потрясающе талантливый переводчик.Да и компания на лекции подобралась,что надо.Все свои,родные. Впечатлений масса и все впечатления позитивные.
Спасибо за поездку Лиле и приятную компанию в дороге девочкам!!!
С нетерпением жду фото!!!

[YourDogRussia]

Большое спасибо за отзыв! Ужасно приятно, что лекция понравилась и наша работа тоже. Джерард сказал, что группа слушателей была легкая - быстро реагирующая, внимательная, смешливая и идущая на контакт! Очень приятно не только ему работать, но и мне - видеть столько заинтересованных и внимательных глаз. Старалась обратиться к каждому и с каждым пересечься взглядом, зарядилась вашей энергией и вся лекция пролетела на одном дыхании. Очень надеемся, что подученная информация пригодится и вы сможете настроить собаку на свою волну.
Надеемся еще вернуться в ваш гостепримный город!

[Ласковая Стая]

Огромное спасибо за семинар. Эмоций - море. С удовольствием бы посетила еще парочку подобных))).

[ZIZU]

Ольга и Елена, большое спасибо вам за замечательную возможность посетить семинар «на дому»! Получила массу положительных эмоций. Теперь все, что дал Джерард на лекциях в летнем лагере, встало на свои места (в моей голове). Уже начали работу над ошибками. Пусть у меня и «трудные дети», афганы, но они довольно способные и старательные ученики.
Если получится провести у нас тут еще и семинар по хендлингу, мы - за (всеми руками и лапами)!

[Матиас Штайнер]

Ой, я тоже пребываю под ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ положительным впечатлением!!!
Огромное спасибо организаторам столь приятного и полезного мероприятия!
Лектор просто обалденный - специалист, актер, джентельмен и просто красивый мужчина!
Переводчица - замечательная, так энергично и вдохновенно переводила - Браво!!!
Информации много - усваивать и усваивать.
Всем участникам реально повезло!!! Кто не захотел поехать многое потеряли....
Будем ждать новых лекций и практики от нашего иностранного гостя!
Еще раз спасибо!!!!

P.S.: Галя, Женя, Оксана и Ирина вам отдельное спасибо за хорошую компанию!

[Olena]

Огромное спасибо за лекцию - Джерарду, за творческий и эмоциональный перевод - Светлане, за такую возможность - Оле!!!
Очень приятно было видеть всех! А еще, спасибо Вере за трансфер и нашим девочкам - за компанию!

ZIZU сказал:

Если получится провести у нас тут еще и семинар по хендлингу, мы - за (всеми руками и лапами)!

Мы присоединяемся!!! С удовольствием пойдем на хендлинг (только хорошо бы заранее знать, чтоб денежку подкопить )

А Катя фотками поделится?

[Берн]

Матиас Штайнер (21 November 2012 - 09:38) писал:

Ой, я тоже пребываю под ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ положительным впечатлением!!!
Всем участникам реально повезло!!! Кто не захотел поехать многое потеряли....

Здорово! Завидую до сих пор.....очень обидно, что не получилось в связи с этим ОРВИ\ОРЗ и т.п., хотя и записывались.
Уважаемые участники! ну хоть коротенько, буквально предложение - что нужно делать с трудным псом? как уйти на его волну?
Поделитесь.....

[Капранова Е.]

Наталья, тут в двух словах и не скажешь... Мозг кипит)) Мысли и идеи вперемежку. В этом семинаре надо поучаствовать, повариться

[doggie]

Огромное спасибо Ольге и Елене за такое замечательное мероприятие!!! Просто море эмоций, впечатлений, информации! Теперь надо все спокойно и постепенно «переварить». Лектор и переводчик жутко понравились, прекрасно дополняли друг друга! Им просто МЕГА-благодарность!!! Джерард О’Ши очень интересный, эмоциональный, харизматичный рассказчик, как бы напрямую общающийся с каждым слушателем! Честно скажу, я побаивалась - как буду воспринимать семинар с переводом… Но оказалось, что зря! Светлана – под стать лектору: эмоционально, интересно и с большим уважением к тексту передавала нам слова Джерарда.
С удовольствием примем участие в хендлинге! Будем ждать.
Еще очень хочется поблагодарить Лилю, Галину и Женю за приятную компанию – дорога обратно заняла в два раза меньше времени! И отдельное ОГРОМНОЕ СПАСИБО Лиле и Жене за поездку!!!

[para]

YourDogRussia (21 November 2012 - 02:44) писал:

Надеемся еще вернуться в ваш гостепримный город!

Света! ВЕЛКОМ, ВЕЛКОМ, ВЕЛКОМ! особенно летом, летом у нас очень замечательно
Спасибо, что организовали и приехали к нам с таким семинаром. Уверена, что равнодушных точно не осталось!

.. пс: фото скоро поставлю.... надеюсь... завтра

[Виолетта]

Спасибо организаторам, огромное!!!!!!!Также, в восторге от лектора и переводчицы, такой редкий, талантливый тандем!!!! Желание одно - побывать и на других семинарах, которые они проводят!!!!

[Сирень]

Присоединяюсь ко всему сказанному!!! Замечательно все! Большое спасибо что разрешили записать на диктофон, надеюсь там что-то получилось, ещё руки не дошли... теперь останется прослушать несколько раз, чтобы все сказанное разложилось в мозгах по полочкам..)))) Очень будем надеяться, что проведете и семинар по хендлингу, мы только ЗА! А если бы два- для маленьких собак отдельно.. было бы вообще суперски...)))

[para]

Сирень (21 November 2012 - 19:14) писал:

Очень будем надеяться, что проведете и семинар по хендлингу, мы только ЗА! А если бы два- для маленьких собак отдельно.. было бы вообще суперски...)))

к сожалению или счастью... не знаю, но насколько я в курсе семинары по хендлингу для мелких отдельно не проводятся))))